Catalogue Chaussures de Sécurité

PLACE: SEASON: SECTOR: Indoor Fall-Winter 4-seasons 4-seasons (heated spaces) Spring-Summer Outdoor MASTER BALANCE : identifie un produit doté de l'amortisseur spécial Payper à densité équi- librée qui atténue la répercussion des chocs au talon et permet de maintenir une posture cor- recte tout au long de la période d'utilisation de la chaussure. MASTER BALANCE: identifies a product with the special Payper balanced density cushion which reduces shocks to the heel and allows keeping a correct posture for all the time the shoe is worn. BREATHABLE : identifie la respirabilité des ma- tières ; cette propriété permet d'évacuer plus facilement l'humidité générée par le corps hu- main, en réduisant la condensation de la sueur et donc en augmentant le confort et l'isolation thermique. WATER REPELLENT : identifie un article fabri- qué dans les matières ayant subi un traitement hydrofuge ; cette propriété ne garantit pas l'im- perméabilité totale de l'article et peut ne pas être permanente à long terme. WATER REPELLENT: identifies an article made with materials which have undergone a wa- ter-repellent treatment; this feature does not guarantee complete waterproofing of the product and may not be permanent in the long term. WATERPROOF FABRIC : identifie un article fa- briqué dans des matières imperméables ; te- nir compte du fait que chaque matière a son propre degré de résistance à la perméabilité de l'eau et que le produit est réalisé avec des cou- tures qui peuvent avoir une incidence sur l'im- perméabilité globale. WATERPROOF FABRIC: identifies an article made with waterproof materials; bear in mind that each material has its own level of resist- ance to water permeation and that the prod- uct has stitching which may affect the overall impermeability. BREATHABLE: identifies the breathability of the materials; this feature enables the moisture produced by the human body to move out- wards more easily, reducing sweat condensa- tion and increasing comfort and thermal insu- lation. ITALIAN LEATHER : identifie un article dont la tige est réalisée, entièrement ou partiellement, en cuirs de très grande qualité travaillés par des entreprises italiennes. ITALIAN LEATHER: identifies an article whose UPPER is wholly or partially made with high-quality leather worked by Italian compa- nies. Automobile Automotive Travaux de maintenance et métiers d’artisanat Maintenance and various craftsmen Industrie lourde Heavy industry Transport, logistique, stockage Transport, logistics, warehousing Recyclage, collecte des déchets Waste recycling and collection BTP Building, construction Agriculture Agriculture Entreprises de nettoyage Cleaning companies Verre Glass Industrie chimique et pharmaceutique Chemical and pharmaceutical industry Électronique Electronics Production mécanique et machinerie diverse Mechanical production and various machinery DOMAINES D'UTILISATION Pour chaque chaussure Payper en catalogue, il est fait mention des principaux secteurs d'application recommandés. Légende des principaux secteurs. FIELD OF USE Each item of Payper footwear in the catalogue shows the main recommended fields of use. 49