Catalogue Chaussures de Sécurité

Pour mesurer la chaussure, l'on se réfère à la longueur du gabarit ana- tomique du modèle, depuis le talon jusqu'à l'extrémité antérieure. Le gabarit n'est autre qu'un objet (réalisé en bois ou en plastiques di- vers), conçu pour évaluer le volume destiné au pied à l'intérieur de la chaussure et autour duquel cette chaussure est effectivement bâtie. Donc, pour simplifier, par longueur du gabarit, l'on consi- dère la longueur de la cavité interne de la chaussure suivant la ligne de la surface plantaire. Le tableau suivant reporte la longueur de nos gabarits pour chaque pointure, sa correspondance sur l'échelle des pointures de référence EUR ainsi que la conversion appropriée pour les autres échelles de pointures internationales. La pointure EUR se réfère au système d'identification des gabarits en Points Français. Un point français correspond à 2/3 de 1 cm, par conséquent un gabarit d'environ 280 mm de long, équivalent à 28 cm, correspond à une pointure EUR 42 (28x3=84 / 84:2= 42 ). La pointure UK se réfère à un système de Points Anglais comportant une progression arithmétique précise. Un point anglais correspond à 1 barleycorn (1/3 de pouce), l'échelle des pointures pour adulte part d'une valeur 0 conventionnellement équi- valente à 25 barleycorn (8 + 1/3 pouces), donc si le gabarit de la chaussure mesure 280 mm de long, soit environ « 11 pouces », il correspond à une pointure UK 8 (11x3=33 / 33-25= 8 ). La pointure US MAN se réfère au système en Points Américains selon une autre progression arithmétique. Un point américain correspond comme son équiva- lent anglais à 1/3 de pouce, mais l'échelle des pointures américaine pour homme part d'une valeur initiale conventionnellement équivalente à 8 + 7/12 pouces, par conséquent, pour un gabarit de même longueur, la valeur de la pointure américaine est légèrement plus élevée que l'anglaise (généralement 0,5 de plus). La pointure US WOMAN fait conventionnellement un numéro de plus que celle US MAN. Le système Mondopoint , défini par la norme ISO 9407:1991, décrit les caractéristiques es- sentielles d'un système de mesure des chaussures basé sur la longueur et la largeur du pied en mm. En ce qui concerne la longueur, la valeur de chaque pointure mesure environ 10 mm de moins que la longueur du gabarit. GUIDE DES TAILLES Semelle / Sole Gabarit / Last Pied / Foot LONGUEUR DU PIED / FOOT LENGTH LONGUEUR GABARIT / LAST LENGTH Shoe sizes take into account the length of the last or the model’s profile, from the heel to the front tip. The last is an object (made of wood or various plastic materials) designed to interpret the volume of the foot inside the shoe, around which the shoe is actually manufactured. Therefore, in order to simplify, the last’s length refers to the internal shoe cavity along the plantar surface. The following table shows the length of our lasts for each size, the related correspondence with the EUR reference sizes and the adapted conversion for other international size guides. The EUR size refers to the last identified in Paris points. One Paris point equates to 2/3 of a centimetre; therefore, a last measuring 280 mm, equal to 28 cm, corresponds to a EUR size 42 (28x3=84 / 84:2= 42 ). UK sizes refer to the English barleycorn Points system with a precise arith- metic progression. One English point corresponds to 1 barleycorn (1/3 inch), the size guide for adults starts from a value 0 which conventionally equates to 25 barleycorns (8 + 1/3 inches), therefore, if the shoe’s last is 280 mm long, equal to approx. “11 in”, it corresponds to a UK size 8 (11x3=33 / 33-25= 8 ). The US MAN size refers to the American Points system which follows a dif- ferent arithmetical progression. Like the English point, the American one cor- responds to 1/3 inch, but the American size guide starts from an initial val- ue which conventionally equates to 8 + 7/12 inches, therefore, for the same length of the last, the American size is slightly higher than the English one (generally 0.5 more). The US WOMAN size is conventionally one number more than the US MAN one. The Mondopoint system, defined by the ISO 9407:1991 standard, describes the essential characteristics of a footwear measuring system based on the length and width of the foot in mm. As concerns the length, the value for each size is approxi- mately 10 mm less than the size of the last. SIZE GUIDE 46