Catalogue Chaussures de Sécurité

96% 77% LES CONSOMMATEURS CONSIDÈRENT LA SEMELLE INTÉRIEURE COMME PRINCIPAL FACTEUR DÉTERMINANT DU CONFORT ET DES PRESTATIONS D'UNE CHAUSSURE* CONSUMERS RANK INSOLES AS THE #1 FACTOR DRIVING BOTH THE COMFORT AND PERFORMANCE OF THE SHOE* LES CONSOMMATEURS PERÇOIVENT LA QUALITÉ DE LA SEMELLE COMME ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA QUALITÉ D'UNE CHAUSSURE* CONSUMERS PERCEIVE THE QUALITY OF THE INSOLE AS A PROXY FOR THE QUALITY OF THE SHOE* > des consommateurs sondés attribuent une valeur déterminante aux semelles de marque* > of consumers surveyed places a significant value on Branded Insoles* > des consommateurs sont d'accord : orthèse plantaire = confort* > of consumers agrees: insoles = comfort* *Enquête de marché Ortholite® / Ortholite® market survey LAVABLE WASHABLE Les mousses OrthoLite® sont lavables en machine ; elles ressortent comme neuves à chaque lavage tout en maintenant tout leur confort et leurs per- formances. OrthoLite® foams are machine washable, coming out like new after each wash while maintaining all their comfort and performance benefits. ÉCOLOGIQUE ECO-FRIENDLY Toutes les mousses OrthoLite® contiennent 5% de caoutchouc recyclé, contribuant ainsi au non-dé- versement de centaines de tonnes de déchets par an dans les décharges. All OrthoLite® foams contain 5% recycled rubber, helping keep hundreds of tons of waste out of land- fills each year. AMORTI SUR LE LONG TERME LONG-TERM CUSHIONING Contrairement à la mousse traditionnelle, la mousse OrthoLite® se comprime de moins de 5% pendant toute la durée de vie du produit, par conséquent l'amorti, le chaussant, le confort et les prestations ne subissent aucun changement. Unlike traditional foam, OrthoLite® foam com- presses less than 5% over the entire lifetime of the product, so the cushioning, fit, comfort and perfor- mance never change. GESTION DE L'HUMIDITÉ MOISTURE MANAGEMENT La structure exclusive à cellules ouvertes d'Ortho- Lite® crée un système de gestion de l'humidité qui favorise la transpiration de la vapeur et génère un milieu plus frais, sec, et plus sain dans toutes les si- tuations. The exclusive open-cell OrthoLite® structure cre- ates a moisture management system which helps vapour transpiration and provides a cooler, dryer and healthier environment in all situations. NIVEAU DE RESPIRABILITÉ ÉLEVÉ HIGH LEVEL OF BREATHABILITY La technologie PU à cellules ouvertes d'OrthoLite® est de 95% à 100% respirante, permettant ainsi à l'air de circuler à l'intérieur et autour de la mousse pour maintenir le milieu alentour plus frais. The OrthoLite® open-cell PU technology is 95% to 100% breathable, allowing air to circulate in and around the foam, keeping the surrounding environ- ment cooler. LÉGÈRETÉ LIGHTWEIGHT Les mousses OrthoLite® sont extrêmement légères et les prestations de confort aéré s'améliorent de jour en jour. OrthoLite® foams are extremely lightweight, en- hancing performance with day-in, day-out airy comfort. 45